Bild

Titel:

En neue Appezeller Rondgsang von Julius Ammann

Thema: Kultur

Ort: Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden    (Karte anzeigen)

Grössere Kartenansicht

Datum: 09.03.1948

Standort: Vorbesitz Traudl und Hansjakob Eugster, Trogen; seit 2010 Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, App 368

Urheber/-in: Ammann, Julius

Beschreibung:

44-seitiges Liederbüchlein von Julius Ammann, gebunden, fester Einband. Liedtexte zu einzelnen appenzellischen Gemeinden.

Handschriftliche Widmung des Autors für Jakob "Chemifeger Bodemaa" Hartmann zur Goldenen Hochzeit, datiert auf den 9.3.1948.

Handschriftliche Information zu Julius Ammann, Autor unbekannt: Julius Ammann geboren den 24. März 1882 – gestorben den 22. Juli 1962. Appenzellischer Heimatdichter. Direktor der Taubstummenanstalt Riehen.

Gedruckte Widmung und Zueignung des Gesangsbüchleins an Alt-Bundesrat Dr. Johannes Baumann, dem ersten Appenzeller im Bundesrat.

Geschichte:

Dialektliteratur gründet auf einem regionalen Sprachbewusstsein und ist eine literarische Verarbeitung von Heimaterfahrung. Vom Vorabend des Ersten Weltkrieges bis ca. in die 1940er Jahre enstand eine enorme Fülle von Werken in Mundart oder in Anlehnung daran. Begünstigt wurde diese Entwicklung von der durch Alfred Tobler (1845-1923) bekannt gemachten Volksliteratur und Liedertradition.

Ein bekannt gewordener Liederschreiber ist Julius Ammann (1882-1962), der nach dem frühen Verlust seiner Eltern in Trogen aufwuchs, wo er erst die Dorfschule, später die Kantonsschule besuchte. Nach seiner Ausbildung im evangelischen Lehrerseminar Unterstrass Zürich startete er ab 1902 sein Lebenswerk für die Taubstummen erst in Riehen, dann in Bettingen. Prägend für seinen Werdegang zum Philanthropen dürfte eine Begegnung mit Henri Dunant gewesen sein. Dieser soll ihm gesagt haben, dass es keine grössere Lebensaufgabe gebe, als den Schwachen zu helfen und dem Menschen zu dienen. Ferienaufenthalte im Appenzellerland haben wahrscheinlich dazu geführt, dass Ammann die Zuneigung zu seiner Jugend-Heimat wieder neu entdeckte und diese in einfachen Versen festhielt. Sein Häämetlied endet folglich mit den bezeichnenden Worten: "Bischt es Gscheenk us Gottes Hand: Häämet, Appezellerland!"

Jakob "Chemifeger Bodemaa" Hartmann (1876-1956) ist ein anderer Vertreter der Heimatliteratur. Kaminfeger und Schriftsteller Hartmann hat nach eigenen Worten "tagsüber gerusst und nachts geschrieben" (Eggenberger, S. 30). Seinen Durchbruch erlangte er mit dem Stück "Appezeller Sennelebe", welches er an der Landesausstellung 1914 präsentieren durfte und welches dort als Publikumserfolg gefeiert wurde. Weitere bekannte Werke von Hartmann sind seine von Carl Liner illustrierte "Appenzeller Geschichte" und sein "Heimatspiegel". Nachdem Hartmann im Frühling 1938 von der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet worden war, führte der Zweite Weltkrieg zu einem folgenschweren Bruch in seiner Karriere, so dass er nie mehr an seine vergangenen Erfolge anknüpfen konnte. Dennoch bleibt Hartmann ein verdienter Autor, der auch noch weiter zu entdecken wäre. 

Gegangen sind sie verschiedene Wege – Ammanns persönliche Widmung für Hartmann im Gesangsbüchlein verbindet aber zwei Männer, die sich beide um die Mundart-Literatur verdient gemacht haben, sei es in dramatischer oder lyrischer Form.

Autorin: Katharina Merian, Speicher

Literatur:

Eggenberger, Peter: Jakob Hartmann alias Chemifeger Bodemaa. In: Appenzellische Gemeinnützige Gesellschaft (Hrsg.): Appenzellische Jahrbücher. Trogen, Herisau 2001, S. 27-43.

Sonderegger, Stefan: Appenzellische Mundartdichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Überblick - allgemeine Einschätzung und Einortung. In: Appenzellische Gemeinnützige Gesellschaft (Hrsg.): Appenzellische Jahrbücher. Trogen, Herisau 2001, S. 10-25.

Strebel, Hanspeter: Der Appenzeller Mundartpoet. Der Geburtstag von Julius Ammann (1882-1962) jährt sich zum 125. Mal. In: Appenzeller Zeitung Nr. 69 (2007), S. 17.

Tunger, Albrecht: Geschichte der Musik in Appenzell Außerrhoden. Herisau 1993, S. 7 und 23.

Tags:

Literatur, Musik, Kultur, Buch, Hartmann Jakob, Chemifeger Bodemaa, Mundart, Ammann Julius

Ähnliche Themen:

Kultur Musik Buch Literatur Hartmann Jakob Chemifeger Bodemaa Mundart Ammann Julius