Bild

Titel:

Abschied für immer

Thema: Leute

Ort: Schwellbrunn    (Karte anzeigen)

Grössere Kartenansicht

Datum: 24.09.1895

Masse: 43 x 30 cm

Standort: Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden, Ca.C12-35-S12

Urheber/-in: Department of State of Washington

Beschreibung:

Die vom Department of State in Washington für Ulrich Schiess ausgestellte Einbürgerungsurkunde trägt das Datum 24. September 1895 und die Unterschrift des damaligen Secretary of State Richard Olney (1835-1917). Die mit dem Staatswappen und dem Schriftzug „UNITED STATES OF AMERICA“ geschmückte Druckvorlage ist mit der Stempelnummer 4067 versehen. Linksseitig findet sich das Signalement des damals 48-Jährigen.
 

Geschichte:

Ulrich Schiess war am 19. September 1847 als aussereheliches Kind in der Löschwendi in Schwellbrunn geboren worden. Im Taufbuch von Schwellbrunn ist das Neugeborene in abwertender Weise als „spurius“ (unehelich) vermerkt worden. Kurz nach dem Tod der Mutter verheiratete sich Ulrich Schiess 1869 mit Anna Katharina Bodenmann aus Urnäsch und zwischen 1870 und 1874 kamen drei Kinder zur Welt. Als „Baptisten“ verweigerten die Eltern indessen die Taufe des zweitgeborenen Sohnes. Die religiöse Neuorientierung war wohl mit ein Grund dafür, dass die Familie der Schweiz wenig später den Rücken zukehrte – im Familienregister von Schwellbrunn findet sich allerdings bloss der Vermerk „sind nach Amerika ausgewandert“.

Im Jahr 1896 reichte der Emigrant das Gesuch um Entlassung aus dem Schweizer Bürgerrecht ein. Als Beleg für die im neuen Heimatstaat erfolgte Einbürgerung sandte das damals noch in St. Gallen ansässige US-Generalkonsulat der Kantonskanzlei das hier präsentierte grossformatige Dokument zu, welches Ulrich Schiess als „Citizen of the United States“ auswies. Aufgrund der zugestellten Dokumente genehmigte der Ausserrhoder Regierungsrat auf Empfehlung des Schwellbrunner Gemeinderates am 3. September 1896 die gewünschte Landrechtsentlassung für Ulrich Schiess, seine Ehefrau Anna Katharina geb. Bodenmann sowie die zwei Kinder Ulrich und Maria. Zu diesem Zeitpunkt hielt sich die Familie im Mormonen-Staat Utah auf. Über das weitere Schicksal der Familie schweigen die Ausserrhoder Quellen.

Autor: Peter Witschi

Literatur:

StAAR, Ca.C12-35-S12 Dossier Ulrich Schiess

StAAR, Na.1 Amtsblatt 1896, S. 293

StAAR, ZFR-03-B03-598 Familienregister Schwellbrunn

StAAR, ZKB-03-B04-065 Taufbuch Schwellbrunn 1847

Tags:

Urkunde, Bevölkerung, Auswanderung, Glaubensgemeinschaft, Schwellbrunn, Amerika, Einbürgerung, Washington

Ähnliche Themen:

Bevölkerung Urkunde Auswanderung Glaubensgemeinschaft Schwellbrunn Amerika Einbürgerung Washington